3)番外篇 61 夏洛特与合理娶嫁_剑与魔法与东方帝国
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  :“大家都是这么叫的。践土之盟的文书就说,‘王若曰,晋重、鲁申、卫武、蔡甲午、郑捷、齐潘、宋王臣、莒期。’这些诸侯的名字,都是国名加私名的格式。”

  “或者换个说法,就好理解了。这些人其实就是‘晋领地的侯爵,重耳·冯·晋’,‘蔡领地的侯爵,甲午·冯·蔡’,‘宋领地的公爵,王臣·冯·宋’……你看,这样就明白多了。”

  “没错,我们至今都还用这种名字。”艾伯特点点头:“你们大概是离贵族时代太远了,所以觉得生疏。但贵族的家族名,确实就是跟着领地和职业走的。”

  “没错,比如春秋末年时,赵氏有个族人叫赵午,他担任邯郸的大夫,所以也叫邯郸午。这两个名字是同一个人。”夏洛特说:“至于姓,那是女人用的。除非你们这里的秦始皇是女人,否则也不该拿姓称呼。史书只说田氏代齐,不说田氏代姜。因为齐才是人家的氏。氏只能取代氏,它和姓不是一个体系的。”

  “一直到汉朝,习惯都还保留着。用封地或者住处当氏很常见,而且正式场合,依然是官职加私名的格式。”她举例道:“比如……假设一个刺史叫钱程,他写公文的时候,署名就是‘刺史程’。这份公文如果是兵事,报到长安处理,回文的署名大概率就是‘大司马骠骑将军去病’。另一方面,如果他担任司马的时候,登记文档,书写公文,那就是‘司马程’,虽然他根本不姓司马。”

  “好像是这样。三国时也一样吧?”张威想了想,说:“当时的正式文书里,称呼诸葛亮,不是像现在这样叫他‘诸葛丞相’,而是叫‘丞相亮’。史书里也是这么记录的。”

  “这应该是种过渡。”夏洛特推测道:“西周时还是世卿世禄,贵族的领地和官职都是世袭的,不会轻易变化,所以这种氏很稳定,能够作为正式的名字。越到后来,官职变动越频繁,总不能不停地改姓,这个称呼法也就渐渐没法再用了。”

  “我看书上说,研究那个时候的历史,一个重要障碍就是名字太乱。”张威笑着说:“史书里,铭文上,不同资料里,用的不同姓名,可能是指的同一个人。天天改来改去,都分不清了。”

  “汉朝的时候确实乱。”夏洛特说:“不但老规矩没了,人们还经常乱改姓,这些姓氏还没有明确的规律。汉朝迁徙列国王族,只有齐国田氏人最多,就把他们分成八支,直接把第一、第二这些编号当姓氏了。”

  “怎么感觉和犯人一样……”黄娟评价道。

  “也确实是对待犯人的态度了。”夏洛特摇摇头:“还有更惨的,开国功臣夏侯婴的曾孙,和平阳公主结婚。公主跟母亲家,姓孙,结果娶了公主的这一支,后代全都改姓孙了。后来

  请收藏:https://m.mbxsw.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章